|
例えば、「 want 」という動作があります。
ところが学校では want は「欲する」という訳で教わったと思うの
ですが、 want の本当の意味は「(必要とするものが)ない」とい
う意味なんです。
ところが、英語は因果関係で意味が広がりますから、「なければ
その結果どうなるか」という言葉の波及がはじめてでてくるんです。
「必要とするものがない」という意味があればこそ、その結果として
「〜必要とする」「〜が欲しい」という意味がでてくるんです。これを
逆に発想すると、「ない」は「なければどうなるか」で発想すると
want (欲しい)ということになります。ですから、外国でわからない
表現にでくわしたとき、「何がどうなるか」「何をどうすればよいか」
で言葉を自由に発想されてみてください。
英語を話すのではなく、「 英会話 」をしてくださいね♪
是非、この無料 英会話 教室 東京で旅行英会話をマスターしてください♪
無料英会話教室東京5へ
|